NOTICE
399

Shopee x GOT7 <DYE> Fan Sign Event 관련 안내

2020.10.22
안녕하세요 JYPE입니다.
 
COVID-19로 잠정 연기 중인
‘Shopee x GOT7 <DYE> Fan Sign Event’ 관련 안내 드립니다.
 
주최측인 Shopee Thailand와 함께
기존 방식대로 진행 가능한 방법을 다각도로 검토하였으나
 
장기간 지속되고 있는 COVID-19로 인한 불투명한 상황과
해외 이동 제한 등을 고려한 결과
 
불가피하게 비대면(Virtual) 형식으로 변경하여 진행하고자 합니다.
기대하고 계셨을 팬분들께 진심으로 사과의 말씀드립니다.
 
아티스트와 팬분들 및 현지 스태프분들의 건강과 안전을 최우선으로 삼아
심사숙고 끝에 내린 조치임을 너른 마음으로 이해해주시길 부탁드립니다.
 
비대면(Virtual) 형식 변경 관련 자세한 공지는
아래 Shopee Thailand 안내 링크를 참조해주시기 바랍니다.
https://shopee.co.th/m/shopee-got-7
 
항상 GOT7을 응원해 주시는 팬분들께 다시 한번 감사드립니다.
감사합니다.
 
 
Hello, this is JYPE.
 
We would like to inform you regarding ‘Shopee x GOT7 <DYE> Fan Sign’ event,
which has postponed due to the COVID-19 pandemic situation.
 
As the organizer, Shopee Thailand Co. Ltd. and JYP Entertainment corporation have been discussed
and sought to keep the original offline event.
However, due to the continued global proliferation of Covid-19 and followed the international travel restriction,
we regretfully announce the change of the event procedure from offline to virtual.
 
We sincerely apologize to all fans that keep looking forward to the event.
As we consider the health and safety of the fans, Artist, and staff as our priority,
we ask for your generous understanding.
 
Please refer to Shopee Thailand’s notice below for further information about the virtual event.
https://shopee.co.th/m/shopee-got-7
 
Lastly, we sincerely appreciated all I GOT7 who support GOT7 always.
 
Thank you.
 
 
สวัสดีครับ JYPE ครับ
 
ประกาศให้ทราบเกี่ยวกับการจัดกิจกรรม ‘Shopee x GOT7 <DYE> Fan Sign Event’ ที่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19
 
ทางเราได้พิจารณาร่วมกับทางผู้จัดงาน ช้อปปี้ ประเทศไทย เกี่ยวกับวิธีการต่าง ที่จะทำให้สามารถดำเนินงานได้ในรูปแบบปกติ
 
แต่ด้วยสถานการณ์ที่ไม่ชัดเจนอันเนื่องมาจากการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 ที่ยังคงดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่องในระยะยาว รวมถึงมีข้อจำกัดในการเดินทางระหว่างประเทศ ฯลฯ
 
จึงส่งผลให้มีการตัดสินใจเปลี่ยนรูปแบบการจัดกิจกรรมเป็นแบบเวอร์ชวล(Virtual) แทนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ทางเราต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่งต่อแฟนคลับทุกท่านที่รอคอยกิจกรรม มา ที่นี้
 
ทั้งนี้ ขอความกรุณาทุกท่านโปรดเข้าใจในข้อสรุปของการดำเนินงาน ที่คำนึงถึงสุขภาพและความปลอดภัยของศิลปิน แฟนคลับทุกท่าน รวมถึงทีมงานชาวไทยเป็นลำดับแรก
 
ในส่วนของรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดงานในรูปแบบเวอร์ชวล ทุกท่านสามารถตรวจสอบได้ที่ประกาศจากทางช้อปปี้ ประเทศไทย ผ่านทางลิงก์ด้านล่างนี้
https://shopee.co.th/m/shopee-got-7
ขอขอบคุณแฟนคลับทุกท่านอีกครั้งที่ให้การสนับสนุนต่อ GOT7 เสมอมา
ขอบคุณครับ